שפה ▾Language ▾Langue ▾Язык ▾
פז ישראל ושות׳ משרד עורכי דין | דיני משפחה, מקרקעין ומשפט אזרחי בישראלPaz & Co. Law Office | Family Law, Real Estate and Civil Matters in IsraelПаз Исраэль и партнёры | Семейное право, недвижимость и гражданские дела в ИзраилеCabinet d’avocats Paz Israël & Associés | Droit de la famille, immobilier et affaires civiles en Israël
תל אביב: יגאל אלון 94 (מגדלי אלון 2) | ירושלים: הלל 23 | מודיעין: דם המכבים 38Tel Aviv: Yigal Alon 94 (Alon Towers 2) | Jerusalem: Hillel 23 | Modi’in: Dam HaMaccabim 38Тель-Авив: Игаль Алон, 94 | Иерусалим: Гилель, 23 | Модиин: Дам ха-Маккабим, 38Tel-Aviv : 94, rue Yigal Alon | Jérusalem : 23, rue Hillel | Modiin : 38, rue Dam HaMaccabim

HE / EN / FR / RU

שפה ▾Language ▾Langue ▾Язык ▾
Ключи и модель дома — длительная доверенность и недвижимость

Длительная доверенность и квартира: продажа, аренда и ипотека

Для большинства семей в Израиле квартира — главное имущество. Когда родитель больше не может вести свои дела, быстро возникают практические вопросы: можно ли сдать квартиру? Продать её, чтобы оплатить дом престарелых? Рефинансировать ипотеку? Правильно составленная длительная доверенность может ответить на эти вопросы заранее.

Что доверенное лицо может делать с квартирой?

Всё зависит от полномочий, указанных в документе. Длительная доверенность по имущественным вопросам может включать текущее управление (арнона, домовой комитет, ремонт), сдачу в аренду, продажу, покупку, оформление ипотеки и регистрационные действия. Стоит прямо указать, разрешена ли продажа квартиры и на каких условиях.

Зачем писать указания о квартире?

  • Назначение денег: если квартира будет продана, на что пойдут деньги? Уход, дом престарелых или сбережения на будущее.
  • Проживание: хотите ли вы оставаться дома как можно дольше, даже ценой постоянной сиделки.
  • Члены семьи, живущие в квартире: что будет с супругом или ребёнком, который там живёт.
  • Согласование с завещанием: продажа квартиры, завещанной конкретному наследнику, может изменить раздел наследства. См. длительная доверенность и завещание.

Конфликт интересов: когда доверенное лицо — также покупатель или арендатор

Частая ситуация: ребёнок, который одновременно является доверенным лицом, хочет купить квартиру, жить в ней или сдать её себе. Действие, при котором у доверенного лица есть конфликт интересов, может требовать прямого разрешения в доверенности или одобрения суда. Лучше предусмотреть это заранее.

Банк и Управление регистрации недвижимости

Банки и Табу захотят убедиться, что доверенность сдана на хранение и вступила в силу, а действие входит в полномочия. Чёткая формулировка избавляет от задержек. Перед сделкой проверьте также выписку из Табу на объект.

А если есть ипотека?

Если на квартире есть ипотека, доверенному лицу придётся следить за платежами и общаться с банком. Такие действия, как рефинансирование или новый кредит, стоит прямо упомянуть в доверенности, чтобы не возникло сомнений в полномочиях.

Что дальше?

Каждый человек и каждая семья уникальны, поэтому хорошая длительная доверенность строится с учётом имущества, семейных отношений и желаний доверителя. В адвокатской конторе «Паз Исраэль и партнёры» мы составляем длительные доверенности и предварительные указания, а также сопровождаем семьи на этапе вступления доверенности в силу. Подробнее — на странице «Длительная доверенность», или свяжитесь с нами, чтобы назначить встречу.

Информация в статье носит общий характер, актуальна на момент написания и не является юридической консультацией или заменой проверки конкретных обстоятельств.