שפה ▾Language ▾Langue ▾Язык ▾
פז ישראל ושות׳ משרד עורכי דין | דיני משפחה, מקרקעין ומשפט אזרחי בישראלPaz & Co. Law Office | Family Law, Real Estate and Civil Matters in IsraelПаз Исраэль и партнёры | Семейное право, недвижимость и гражданские дела в ИзраилеCabinet d’avocats Paz Israël & Associés | Droit de la famille, immobilier et affaires civiles en Israël
תל אביב: יגאל אלון 94 (מגדלי אלון 2) | ירושלים: הלל 23 | מודיעין: דם המכבים 38Tel Aviv: Yigal Alon 94 (Alon Towers 2) | Jerusalem: Hillel 23 | Modi’in: Dam HaMaccabim 38Тель-Авив: Игаль Алон, 94 | Иерусалим: Гилель, 23 | Модиин: Дам ха-Маккабим, 38Tel-Aviv : 94, rue Yigal Alon | Jérusalem : 23, rue Hillel | Modiin : 38, rue Dam HaMaccabim

HE / EN / FR / RU

שפה ▾Language ▾Langue ▾Язык ▾
מפתח לדירה ושתי טבעות נישואין על שולחן

Брачный договор, когда у одного из супругов есть квартира

Когда у одного из партнёров есть квартира ещё до начала отношений, вопрос не только в том, на чьё имя она зарегистрирована. В совместной жизни возможны выплаты ипотеки, ремонт, сдача в аренду, переезд в другую квартиру и вложения обоих партнёров. Брачный договор позволяет заранее определить, как поступать в этих ситуациях. Ответ зависит от обстоятельств и применимого права, поэтому единой формулировки для всех нет.

Что выяснить до составления договора?

Исходная точка — точная картина прав и обязательств: дата покупки, порядок регистрации прав, остаток ипотеки, источники финансирования и платежи. Важно также понять, будет ли квартира общим жильём, будет ли сдаваться или продаваться. Эти факты позволяют сформулировать ясные договорённости, а не ограничиться общей фразой «квартира останется у того, кто её купил».

А если ипотеку платят вместе или делают ремонт?

Совместные расходы могут породить разные ожидания. В договоре можно определить, как фиксируются платежи по основному долгу, вложения в ремонт и другие крупные расходы и какое значение они имеют при расставании. Не каждый платёж создаёт право собственности, и регистрация сама по себе не решает всех споров.

А если квартиру продают и покупают другую?

Договор может урегулировать деньги от продажи, дополнительные средства на покупку новой квартиры, её регистрацию и порядок расчётов между супругами, уменьшая неопределённость даже тогда, когда исходной квартиры уже нет.

Нужно ли утверждать договор?

Порядок утверждения или заверения зависит от момента заключения договора и статуса пары. Утверждение судом придаёт договору силу судебного решения, но не исключает возможных споров. См. также как утверждают брачный договор в Израиле.

Кому нужно юридическое сопровождение?

Особенно при наличии квартиры, действующей ипотеки, вложений обоих партнёров, детей от прежних отношений или планов покупки другой квартиры. Бюро «Паз Исраэль и партнёры» помогает парам составлять персональные и ясные договоры.

По вопросам свяжитесь с нами. Общий обзор — на странице о брачном договоре.

Статья содержит общую информацию об израильском праве и не является юридической консультацией.