שפה ▾Language ▾Langue ▾Язык ▾
פז ישראל ושות׳ משרד עורכי דין | דיני משפחה, מקרקעין ומשפט אזרחי בישראלPaz & Co. Law Office | Family Law, Real Estate and Civil Matters in IsraelПаз Исраэль и партнёры | Семейное право, недвижимость и гражданские дела в ИзраилеCabinet d’avocats Paz Israël & Associés | Droit de la famille, immobilier et affaires civiles en Israël
תל אביב: יגאל אלון 94 (מגדלי אלון 2) | ירושלים: הלל 23 | מודיעין: דם המכבים 38Tel Aviv: Yigal Alon 94 (Alon Towers 2) | Jerusalem: Hillel 23 | Modi’in: Dam HaMaccabim 38Тель-Авив: Игаль Алон, 94 | Иерусалим: Гилель, 23 | Модиин: Дам ха-Маккабим, 38Tel-Aviv : 94, rue Yigal Alon | Jérusalem : 23, rue Hillel | Modiin : 38, rue Dam HaMaccabim

HE / EN / FR / RU

שפה ▾Language ▾Langue ▾Язык ▾
בניין ישן ומרשים – ירושה והסכם ממון

Ожидаемое наследство от родителей: как защитить его брачным договором

Многие родители спрашивают, как сделать так, чтобы квартира или деньги, оставленные ребёнку, остались у него, даже если его брак распадётся. Сами супруги тоже хотят знать, каков статус полученного ими наследства. Ответ начинается с закона, но не заканчивается на нём.

Что говорит закон?

Согласно статье 5(а)(1) Закона об имущественных отношениях супругов, имущество, которое было у супруга до брака, а также имущество, полученное в дар или по наследству в период брака, не входит в уравнивание ресурсов. То есть по умолчанию наследство принадлежит тому, кто его получил.

Тогда зачем нужен договор?

Потому что на практике это исключение сохраняется, только пока имущество остаётся раздельным. Типичные ситуации, в которых оно может ослабнуть:

  • Деньги из наследства зачисляются на общий счёт и смешиваются с семейными средствами.
  • Унаследованная квартира регистрируется на имя обоих супругов.
  • Деньги используются для покупки общей квартиры или ремонта семейного жилья.
  • Другой супруг годами вкладывается в это имущество, например оплачивая ипотеку или ремонт.

В таких случаях может возникнуть утверждение, что было намерение сделать супруга совладельцем, и суд изучит обстоятельства. Брачный договор заранее фиксирует намерение и избавляет от необходимости доказывать его задним числом.

Что можно записать в договоре?

  • Что наследство и подарки, в том числе будущие, остаются у получившего их, даже если они использованы для приобретения общего имущества.
  • Как рассчитывается доля каждого в квартире, купленной частично на деньги из наследства.
  • Что происходит с доходами от имущества, например с арендной платой за унаследованную квартиру.

Практические советы даже без договора

  • Хранить деньги из наследства на отдельном счёте только на имя наследника.
  • Документировать происхождение денег при их использовании для покупки.
  • Регистрировать имущество только на имя наследника, если таково намерение.

Родителям, которые хотят спланировать заранее

Родители могут составить завещание или договор дарения так, чтобы было ясно: имущество предназначено только ребёнку. Но окончательное решение о том, что происходит внутри пары, принимают сами супруги, поэтому главным инструментом остаётся брачный договор. При повторном браке этот вопрос ещё сложнее; см. брачный договор при повторном браке.

Что дальше?

У каждой пары своя ситуация, поэтому и договор должен строиться с учётом именно ваших обстоятельств. В адвокатском офисе «Паз Исраэль и партнёры» мы вместе с вами рассмотрим имущество, планы на будущее и подходящий порядок утверждения договора. Подробнее о процессе читайте на странице адвокат по брачным договорам, или свяжитесь с нами, чтобы назначить встречу в Тель-Авиве, Иерусалиме или Модиине.

Статья касается израильского права и содержит общую информацию; она не является юридической консультацией и не заменяет анализ ваших конкретных обстоятельств.