שפה ▾Language ▾Langue ▾Язык ▾
פז ישראל ושות׳ משרד עורכי דין | דיני משפחה, מקרקעין ומשפט אזרחי בישראלPaz & Co. Law Office | Family Law, Real Estate and Civil Matters in IsraelПаз Исраэль и партнёры | Семейное право, недвижимость и гражданские дела в ИзраилеCabinet d’avocats Paz Israël & Associés | Droit de la famille, immobilier et affaires civiles en Israël
תל אביב: יגאל אלון 94 (מגדלי אלון 2) | ירושלים: הלל 23 | מודיעין: דם המכבים 38Tel Aviv: Yigal Alon 94 (Alon Towers 2) | Jerusalem: Hillel 23 | Modi’in: Dam HaMaccabim 38Тель-Авив: Игаль Алон, 94 | Иерусалим: Гилель, 23 | Модиин: Дам ха-Маккабим, 38Tel-Aviv : 94, rue Yigal Alon | Jérusalem : 23, rue Hillel | Modiin : 38, rue Dam HaMaccabim

HE / EN / FR / RU

שפה ▾Language ▾Langue ▾Язык ▾
Пожилая пара держится за руки – длительная доверенность для супругов

Длительная доверенность для супругов: что происходит, если один из них теряет дееспособность

Большинство пар считают, что если с одним из них что-то случится, другой просто возьмёт всё на себя. На практике израильский закон не даёт супругу автоматического права действовать от имени другого. Без длительной доверенности даже супруг, проживший вместе десятки лет, может оказаться перед банком или больницей без права принимать решения.

Чего супруг не может сделать без доверенности

Недвижимость, зарегистрированная только на имя супруга, утратившего дееспособность, банковский счёт только на его имя, инвестиционный портфель или личный пенсионный фонд: другой супруг не может продать, снять деньги или управлять всем этим только потому, что они женаты. Даже по общему счёту банк может ограничить некоторые операции. А в медицинских вопросах без соответствующего назначения решение не обязательно остаётся за супругом.

Альтернативный путь: назначение опекуна

Если длительной доверенности нет, нужно обратиться в суд по семейным делам с просьбой назначить опекуна. Это занимает время — именно тогда, когда семье больше всего нужно быстрое решение. Опекун находится под надзором, обязан отчитываться и получать разрешение на некоторые действия, а решение о том, кто будет назначен, принимает суд, а не вы.

Что даёт длительная доверенность

С помощью длительной доверенности каждый из супругов заранее, пока он дееспособен, решает, кто будет действовать от его имени и в каких вопросах: имущественных, личных и медицинских. Можно записать подробные указания, например, где вы хотите жить и что делать с квартирой. Документ депонируется у Генерального администратора (Апотропос а-клали) и вступает в силу только на условиях, которые вы определили. О разнице с обычной доверенностью — в статье обычная или длительная доверенность.

Каждый подписывает свой документ

Общей длительной доверенности для пары не существует. Каждый из супругов оформляет отдельный документ на личной встрече с адвокатом, уполномоченным на это Генеральным администратором. Чаще всего каждый назначает другого, но это не обязательно.

Почему важно назначить и заместителя

Супруги часто близки по возрасту, и то, что случилось с одним, может случиться и с другим. Поэтому стоит назначить доверенное лицо-заместителя, например одного из детей, который вступит в роль, если супруг не сможет действовать. Можно также разделить обязанности: супруг — для личных и медицинских вопросов, а ребёнок или другой человек — для имущественных. Подробнее — в статье как выбрать доверенное лицо и зачем назначать заместителя.

Длительная доверенность и брачный договор: два документа, две роли

Брачный договор определяет, кому принадлежит имущество и как оно будет разделено. Длительная доверенность определяет, кто будет управлять имуществом, когда один из супругов не сможет этого делать. Брачный договор не даёт супругу права действовать, а длительная доверенность не меняет раздел имущества.

Связь между ними особенно важна во втором браке. Если есть дети от предыдущего брака, вы можете захотеть, чтобы супруг занимался личными вопросами, а ваши дети управляли имуществом, которое по брачному договору принадлежит только вам. Так каждый документ сохраняет то, что было согласовано в другом.

Что дальше?

Адвокат Исраэль Паз уполномочен Генеральным администратором составлять длительные доверенности. В адвокатской конторе «Паз Исраэль и партнёры» мы готовим для пар длительные доверенности и брачные договоры и проверяем, чтобы они соответствовали друг другу. Подробнее — на страницах «Длительная доверенность» и «Брачный договор», или свяжитесь с нами, чтобы назначить встречу.

Информация в статье носит общий характер, актуальна на момент написания и не является юридической консультацией или заменой проверки конкретных обстоятельств.

Чтобы оформить длительную доверенность, можно прийти в наши офисы в Тель-Авиве, Иерусалиме и Модиине. Подробная информация — на странице «Длительная доверенность».