שפה ▾Language ▾Langue ▾Язык ▾
פז ישראל ושות׳ משרד עורכי דין | דיני משפחה, מקרקעין ומשפט אזרחי בישראלPaz & Co. Law Office | Family Law, Real Estate and Civil Matters in IsraelПаз Исраэль и партнёры | Семейное право, недвижимость и гражданские дела в ИзраилеCabinet d’avocats Paz Israël & Associés | Droit de la famille, immobilier et affaires civiles en Israël
תל אביב: יגאל אלון 94 (מגדלי אלון 2) | ירושלים: הלל 23 | מודיעין: דם המכבים 38Tel Aviv: Yigal Alon 94 (Alon Towers 2) | Jerusalem: Hillel 23 | Modi’in: Dam HaMaccabim 38Тель-Авив: Игаль Алон, 94 | Иерусалим: Гилель, 23 | Модиин: Дам ха-Маккабим, 38Tel-Aviv : 94, rue Yigal Alon | Jérusalem : 23, rue Hillel | Modiin : 38, rue Dam HaMaccabim

HE / EN / FR / RU

שפה ▾Language ▾Langue ▾Язык ▾
Работа с документами — обычная или длительная доверенность

Обычная или длительная доверенность в Израиле: в чём разница?

Многие уже подписывали доверенность: адвокату при сделке с недвижимостью, родственнику для банка или нотариальную доверенность перед поездкой. Отсюда частая ошибка: «У меня уже есть доверенность на детей, так что я защищён». На деле обычная и длительная доверенность — совсем разные инструменты.

Обычная доверенность — пока вы можете контролировать

Обычная или нотариальная доверенность уполномочивает человека действовать от вашего имени, как правило для определённого действия: продать квартиру, представлять вас в деле, вести счёт. Она исходит из того, что вы способны контролировать, давать указания и отменить её. Она прекращается со смертью и не рассчитана на ситуацию, когда вы уже не можете понимать происходящее. Многие учреждения, например банки, в такой ситуации отказываются действовать по ней.

Длительная доверенность — на время, когда вы не сможете

Длительная доверенность создана именно для ситуации, когда вы больше не можете понимать и решать. Она оформляется у уполномоченного адвоката, сдаётся на хранение Генеральному опекуну и вступает в силу на установленных вами условиях. Она может охватывать имущественные, личные и медицинские вопросы с подробными указаниями. Об условиях см. вступление длительной доверенности в силу.

Краткое сравнение

  • Цель: обычная — конкретное действие, пока вы дееспособны. Длительная — ведение ваших дел, когда вы не сможете.
  • Оформление: обычная — обычно без особых требований или у нотариуса. Длительная — у адвоката, обученного Генеральным опекуном (а только медицинская — также у врача, социального работника, психолога или дипломированной медсестры).
  • Регистрация: обычная — без сдачи на хранение. Длительная — сдаётся Генеральному опекуну.
  • Сферы: обычная — в основном юридические и финансовые действия. Длительная — также проживание, благополучие и лечение.

Нужны ли обе?

Иногда да. Обычная доверенность подходит для текущих действий, например когда вы за границей и кто-то должен подписать за вас. Длительная — для долгосрочного планирования. Для семей, часть которых живёт за границей, сочетание двух документов особенно распространено.

Что дальше?

Каждый человек и каждая семья уникальны, поэтому хорошая длительная доверенность строится с учётом имущества, семейных отношений и желаний доверителя. В адвокатской конторе «Паз Исраэль и партнёры» мы составляем длительные доверенности и предварительные указания, а также сопровождаем семьи на этапе вступления доверенности в силу. Подробнее — на странице «Длительная доверенность», или свяжитесь с нами, чтобы назначить встречу.

Информация в статье носит общий характер, актуальна на момент написания и не является юридической консультацией или заменой проверки конкретных обстоятельств.