שפה ▾Language ▾Langue ▾Язык ▾
פז ישראל ושות׳ משרד עורכי דין | דיני משפחה, מקרקעין ומשפט אזרחי בישראלPaz & Co. Law Office | Family Law, Real Estate and Civil Matters in IsraelПаз Исраэль и партнёры | Семейное право, недвижимость и гражданские дела в ИзраилеCabinet d’avocats Paz Israël & Associés | Droit de la famille, immobilier et affaires civiles en Israël
תל אביב: יגאל אלון 94 (מגדלי אלון 2) | ירושלים: הלל 23 | מודיעין: דם המכבים 38Tel Aviv: Yigal Alon 94 (Alon Towers 2) | Jerusalem: Hillel 23 | Modi’in: Dam HaMaccabim 38Тель-Авив: Игаль Алон, 94 | Иерусалим: Гилель, 23 | Модиин: Дам ха-Маккабим, 38Tel-Aviv : 94, rue Yigal Alon | Jérusalem : 23, rue Hillel | Modiin : 38, rue Dam HaMaccabim

HE / EN / FR / RU

שפה ▾Language ▾Langue ▾Язык ▾
Меблированная квартира — раздел совместной недвижимости

Раздел совместной недвижимости в Израиле: когда совладельцы не договорились

Квартира, унаследованная братьями и сёстрами, участок, купленный с партнёром, квартира расставшихся супругов. Пока все согласны, совместная собственность работает. Когда один хочет продать, а другой нет, начинается процедура раздела (пирук шитуф).

Можно ли заставить совладельца продать?

По Закону о недвижимости каждый совладелец, как правило, вправе в любое время потребовать раздела. Если согласия нет, подаётся иск в суд. Суд может отказать в требовании, поданном недобросовестно, и есть особые случаи — например, семейное жильё с несовершеннолетними детьми.

Как проводится раздел?

  • Раздел в натуре: если объект можно разделить физически и с точки зрения планирования, например большой участок.
  • Продажа: если раздел невозможен или приведёт к значительным потерям, как с квартирой. Суд обычно назначает управляющего (конес нехасим), который продаёт объект на конкурентной основе и распределяет деньги.
  • Выкуп одним из совладельцев: иногда один предпочитает выкупить доли остальных — порой по договорённости ещё до процедуры.

Какой суд?

Для объекта, зарегистрированного в Табу, — обычно мировой суд по месту нахождения. Если совладельцы — члены семьи, дело чаще рассматривает суд по семейным делам. Для незарегистрированного объекта подсудность зависит и от стоимости. См. права на недвижимость, не зарегистрированную в Табу.

Лучше договориться

Продажа через управляющего требует времени и затрат, а цена иногда ниже рыночной. Во многих случаях лучше договориться о продаже или выкупе с помощью адвоката, а суд оставить на крайний случай.

Что дальше?

Каждая сделка и каждый объект уникальны, и мелкая деталь в договоре или регистрации может стоить больших денег. В конторе «Паз Исраэль и партнёры» мы сопровождаем покупателей, продавцов, арендодателей и собственников — от первой проверки до регистрации в Табу. Подробнее — на странице «Адвокат по недвижимости», или свяжитесь с нами, чтобы назначить встречу в Тель-Авиве, Иерусалиме или Модиине.

Информация в статье носит общий характер, актуальна на момент написания и не является юридической или налоговой консультацией или заменой проверки конкретных обстоятельств.