שפה ▾Language ▾Langue ▾Язык ▾
פז ישראל ושות׳ משרד עורכי דין | דיני משפחה, מקרקעין ומשפט אזרחי בישראלPaz & Co. Law Office | Family Law, Real Estate and Civil Matters in IsraelПаз Исраэль и партнёры | Семейное право, недвижимость и гражданские дела в ИзраилеCabinet d’avocats Paz Israël & Associés | Droit de la famille, immobilier et affaires civiles en Israël
תל אביב: יגאל אלון 94 (מגדלי אלון 2) | ירושלים: הלל 23 | מודיעין: דם המכבים 38Tel Aviv: Yigal Alon 94 (Alon Towers 2) | Jerusalem: Hillel 23 | Modi’in: Dam HaMaccabim 38Тель-Авив: Игаль Алон, 94 | Иерусалим: Гилель, 23 | Модиин: Дам ха-Маккабим, 38Tel-Aviv : 94, rue Yigal Alon | Jérusalem : 23, rue Hillel | Modiin : 38, rue Dam HaMaccabim

HE / EN / FR / RU

שפה ▾Language ▾Langue ▾Язык ▾
Гостиная в съёмной квартире — договор аренды

Договор аренды квартиры в Израиле: что требует закон

Многие считают договор аренды стандартным бланком. Но после принятия Закона о честной аренде часть правил установлена законом, и их нельзя изменить договором в ущерб арендатору. Арендодатель, не знающий их, может обнаружить, что пункты его договора недействительны.

Пригодная для жилья квартира

Арендодатель обязан передать квартиру, пригодную для проживания: с исправными водой, электричеством, канализацией, вентиляцией и освещением и возможностью запереть её. Квартира, не отвечающая этим требованиям, может считаться непригодной для жилья.

Ремонт

Обычный дефект, возникший не по вине арендатора, нужно устранить в разумный срок и не позднее 30 дней с момента просьбы. Дефект, мешающий нормально жить, — в течение 3 дней. Если арендодатель не ремонтирует, арендатор вправе на определённых условиях отремонтировать сам и потребовать возмещения.

Залог

Закон ограничивает размер залога — обычно меньшей из сумм: арендная плата за три месяца или треть арендной платы за весь срок. Арендодатель должен вернуть его вскоре после окончания аренды, если нет долга или ущерба.

Продление и окончание

Если у арендатора есть опцион на продление, арендодатель, не желающий продлевать, должен уведомить заранее, а арендатор — предупредить, если не продлевает. Сроки уведомлений стоит прописать в договоре.

Что нельзя взимать с арендатора?

В частности, страховку здания, комиссию маклера, если он действовал от имени арендодателя, и ремонт естественного износа. Пункт, перекладывающий такие расходы, может быть недействительным.

А если арендатор не платит?

Действуйте быстро и документированно, а при необходимости подавайте иск о выселении — для него есть ускоренная процедура.

Что дальше?

Каждая сделка и каждый объект уникальны, и мелкая деталь в договоре или регистрации может стоить больших денег. В конторе «Паз Исраэль и партнёры» мы сопровождаем покупателей, продавцов, арендодателей и собственников — от первой проверки до регистрации в Табу. Подробнее — на странице «Адвокат по недвижимости», или свяжитесь с нами, чтобы назначить встречу в Тель-Авиве, Иерусалиме или Модиине.

Информация в статье носит общий характер, актуальна на момент написания и не является юридической или налоговой консультацией или заменой проверки конкретных обстоятельств.