Паз Исраэль и партнёры | Семейное право, недвижимость и гражданские дела в Израиле
Тель-Авив: Игаль Алон, 94 | Иерусалим: Гилель, 23 | Модиин: Дам ха-Маккабим, 38

HE / EN / FR / RU

זוג מבוגרים על ספסל – פינוי בינוי לבעלי דירות מבוגרים

Пинуй-бинуй для пожилых владельцев: какие альтернативы обязан предложить застройщик?

Для пожилого владельца переезд на несколько лет во временное жильё, а затем в новый дом — непростое дело. Закон предусматривает защиту: застройщик обязан предложить альтернативы, иначе отказ может быть признан разумным.

С 70 лет

По данным «Коль Зхут», владельцу, которому на момент подписания исполнилось 70 лет и который прожил в квартире не менее двух лет, наряду с новой квартирой должна быть предложена хотя бы одна альтернатива на выбор застройщика:

  • Выбор между оплатой дома престарелых (дийур муган), альтернативной квартирой аналогичной стоимости или деньгами на её покупку.
  • Две меньшие квартиры аналогичной общей стоимости.
  • Меньшая новая квартира с доплатой.

С 75 лет или при неизлечимой болезни

Застройщик обязан предложить, наряду с новой квартирой, выбор между домом престарелых, альтернативной квартирой или деньгами; выбор — за владельцем.

Последствия для отказа

Если альтернативы не предложены, отказ может быть признан разумным. См. необходимое большинство.

Что выяснить заранее

  • Подходит ли временное жильё по медицинским нуждам?
  • Будет ли новая квартира доступной?
  • Как решение сочетается с завещанием и длительной доверенностью?

Что дальше?

Каждый проект пинуй-бинуй уникален: здание, застройщик, план и сами владельцы. Бюро «Паз Исраэль и партнёры» представляет владельцев квартир в проектах городской реновации, проверяет предложение и договор и сопровождает комитет владельцев на всём пути. См. страницу о пинуй-бинуй или свяжитесь с нами, чтобы назначить встречу в Тель-Авиве, Иерусалиме или Модиине.

Статья содержит общую информацию об израильском праве на момент написания и не является юридической консультацией.

Чтобы проверить договор пинуй-бинуй, можно прийти в наши офисы в Тель-Авиве, Иерусалиме и Модиине. Подробная информация — на странице «Пинуй-бинуй».