שפה ▾Language ▾Langue ▾Язык ▾
פז ישראל ושות׳ משרד עורכי דין | דיני משפחה, מקרקעין ומשפט אזרחי בישראלPaz & Co. Law Office | Family Law, Real Estate and Civil Matters in IsraelПаз Исраэль и партнёры | Семейное право, недвижимость и гражданские дела в ИзраилеCabinet d’avocats Paz Israël & Associés | Droit de la famille, immobilier et affaires civiles en Israël
תל אביב: יגאל אלון 94 (מגדלי אלון 2) | ירושלים: הלל 23 | מודיעין: דם המכבים 38Tel Aviv: Yigal Alon 94 (Alon Towers 2) | Jerusalem: Hillel 23 | Modi’in: Dam HaMaccabim 38Тель-Авив: Игаль Алон, 94 | Иерусалим: Гилель, 23 | Модиин: Дам ха-Маккабим, 38Tel-Aviv : 94, rue Yigal Alon | Jérusalem : 23, rue Hillel | Modiin : 38, rue Dam HaMaccabim

HE / EN / FR / RU

שפה ▾Language ▾Langue ▾Язык ▾
ספריית משפט – חוק יחסי ממון והלכת השיתוף

Брачный договор, Закон об имущественных отношениях и презумпция общности: что действует для вас?

Каждая пара в Израиле находится в рамках какого-либо имущественного режима, даже если никогда не подписывала никаких документов. Разница лишь в том, установлен ли этот режим законом или договором, который супруги выбрали сами. Чтобы понять, что меняет брачный договор, стоит сначала разобраться, что действует без него.

Пары, вступившие в брак с 1974 года: уравнивание ресурсов

На супругов, вступивших в брак 1 января 1974 года и позже, распространяется Закон об имущественных отношениях супругов. Согласно закону, при отсутствии имущественного договора действует режим уравнивания ресурсов: при прекращении брака — разводом или смертью — каждый из супругов имеет право на половину стоимости имущества обоих за вычетом долгов. Из уравнивания исключаются имущество, которое было у каждого до брака, имущество, полученное в дар или по наследству, а также пособия Службы национального страхования (Битуах Леуми) и компенсации за вред здоровью.

В период брака каждый остаётся собственником того, что зарегистрировано на его имя. Уравнивание производится только в конце, если не выполнены условия, позволяющие провести его раньше, например по истечении года с начала бракоразводного процесса.

Пары, вступившие в брак до 1974 года: презумпция общности

На пары, поженившиеся до 1974 года, распространяется презумпция общности имущества, установленная судебной практикой. Согласно ей, имущество, накопленное совместными усилиями в ходе нормальной совместной жизни, считается общим независимо от того, на чьё имя оно зарегистрировано.

Гражданские партнёры

Закон об имущественных отношениях не распространяется на гражданских партнёров. При расставании суд в основном выясняет, было ли намерение сделать конкретное имущество общим, исходя из поведения пары. Такая проверка оставляет много места для споров. Подробнее — в статье договор о совместной жизни в Израиле.

Что меняет брачный договор?

Надлежащим образом утверждённый имущественный договор имеет приоритет над режимом, установленным законом. В нём можно предусмотреть полную раздельность, полную общность или любой промежуточный вариант: например, что квартира одного из супругов остаётся его, но прирост её стоимости делится. Можно также определить, как будут учитываться такие активы, как пенсионные права или бизнес.

Для кого это особенно актуально?

Что дальше?

У каждой пары своя ситуация, поэтому и договор должен строиться с учётом именно ваших обстоятельств. В адвокатском офисе «Паз Исраэль и партнёры» мы вместе с вами рассмотрим имущество, планы на будущее и подходящий порядок утверждения договора. Подробнее о процессе читайте на странице адвокат по брачным договорам, или свяжитесь с нами, чтобы назначить встречу в Тель-Авиве, Иерусалиме или Модиине.

Статья касается израильского права и содержит общую информацию; она не является юридической консультацией и не заменяет анализ ваших конкретных обстоятельств.