פז ישראל ושות׳ משרד עורכי דין | דיני משפחה, מקרקעין ומשפט אזרחי בישראלPaz & Co. Law Office | Family Law, Real Estate and Civil Matters in IsraelПаз Исраэль и партнёры | Семейное право, недвижимость и гражданские дела в ИзраилеCabinet d’avocats Paz Israël & Associés | Droit de la famille, immobilier et affaires civiles en Israël
תל אביב: יגאל אלון 94 (מגדלי אלון 2) | ירושלים: הלל 23 | מודיעין: דם המכבים 38Tel Aviv: Yigal Alon 94 (Alon Towers 2) | Jerusalem: Hillel 23 | Modi’in: Dam HaMaccabim 38Тель-Авив: Игаль Алон, 94 | Иерусалим: Гилель, 23 | Модиин: Дам ха-Маккабим, 38Tel-Aviv : 94, rue Yigal Alon | Jérusalem : 23, rue Hillel | Modiin : 38, rue Dam HaMaccabim
חתימה על הסכם – סעיפים חשובים בהסכם פינוי בינוי

Le contrat de pinoui-binoui : les clauses clés à vérifier

Le contrat de pinoui-binoui est long et complexe et régit la relation pour des années. Il doit être adapté au projet, pas copié d’un autre.

Contrepartie et descriptif

Description précise du nouvel appartement. Voir ce que reçoivent les propriétaires.

Jalons et conditions

Dates des principales étapes (plan, permis, début et fin des travaux). Si le promoteur ne respecte pas un jalon, les propriétaires doivent pouvoir résilier.

Garanties

Garantie de la loi sur la vente, garantie de loyer, etc. Voir les garanties.

Loyer et déménagement

Voir le loyer pendant les travaux.

Indemnités de retard

Indemnité mensuelle en plus du loyer, sans exclusions trop larges pour « force majeure ».

Impôts et frais

À la charge du promoteur. Voir la fiscalité.

Situations particulières

Prêt immobilier, héritage non inscrit, propriétaires âgés, locataires. Voir le prêt immobilier et les propriétaires âgés.

Inscription et garantie

Inscription au registre foncier à une date fixée et périodes de garantie.

Honoraires et comité

Voir l’avocat des propriétaires.

Et maintenant ?

Chaque projet de pinoui-binoui est différent : l’immeuble, le promoteur, le plan et les propriétaires eux-mêmes. Le cabinet Paz Israël & Associés représente les propriétaires dans les projets de renouvellement urbain, examine l’offre et le contrat et accompagne le comité des propriétaires. Voir notre page sur le pinoui-binoui, ou contactez-nous pour un rendez-vous à Tel-Aviv, Jérusalem ou Modiin.

Informations générales sur le droit israélien à la date de rédaction ; ceci ne constitue pas un conseil juridique.